Жанр «Foreign+Translat»

В данном разделе 994 произведения, написанных в жанре «Foreign+Translat».

Артюр Рембо. Восседающие
Кустов Олег

Едкая пародия на бюрократию. Вот что бывает, когда юноше отказывают в выдаче книг в публичной библиотеке.
 4k
 Стихотворение

Why do we need to study history?
Кузнецов Михаил Юрьевич

History - helps to understand many areas of modern human life. Died "history" as a science and direction?
 2k
 Очерк

Артюр Рембо. Вороны
Кустов Олег

"Без будущего, пав, лежит" ("La dfaite sans avenir"). Тысячи павших устилают поля сражений, а прежде места эти были обыкновенными полями и дубравами. В образе из последней строфы уже видится корабль, поднимающий паруса: мачта, вознесённая выше других, когда-то была прибежищем ...
 2k
 Стихотворение

Sommer 2019 obszn
Танагура

 0k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Моя Богема
Кустов Олег

Последний из девяти сонетов, он также завершает авторскую рукопись "сборника Демени" - друга Артюра Рембо по годам учёбы в Шарлевиле. Это же стихотворение - последнее из датированных 1870-м годом.
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Буфет
Кустов Олег

Восьмой из девяти сонетов, сочинённых во время второго путешествия осенью 1870 года. Одно из самых популярных стихотворений Артюра Рембо.
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Славная победа под Саарбрюкеном
Кустов Олег

Лубочная картинка, которую поэт увидел во время своего путешествия по Бельгии, была выпущена в честь победы французских войск над немцами в небольшом столкновении у Саарбрюкена в сентябре 1870 г. Потери немецкой армии составили 2 офицера и 70 солдат. Наполеон III, однако, превратил ...
 3k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Шалунья
Кустов Олег

Автор допускает намеренное искажение речи, цитируя шалунью: "Sens donc, j'ai pris une froid sur la joue...", где провинциальный женский род "une froid" вместо литературного "un froid". В переводе передано просторечным "кажись".
 1k
 Стихотворение

The Bonny Swans - Прекрасные лебеди
Temptator

Нестихотворный перевод
 7k
 Стихотворение

Taimse Im Chodladh (Таймше им хола) - Я сплю - I am asleep
Temptator

Нестихотворный перевод
 5k
 Стихотворение

Артюр Рембо. В Зелёном Кафе
Кустов Олег

Первый раз я услышал этот сонет в исполнении блистательного Вячеслава Сомова в большом зале Дома учёных Новосибирского Академгородка году где-то в 1986-м. Конгениальный перевод М. П. Кудинова -- один из немногих, на которые Рембо повезло. Вечер был заявлен как вечер французской поэзии, ...
 2k
 Стихотворение

A 19 34 T
Воронов Игорь

 0k
 Миниатюра

Артюр Рембо. Спящий в ложбине
Кустов Олег

Прусский солдатик, убитый осенью 1870-го. Обнаружил ли его тело юный поэт во время своего пешего путешествия до Парижа, или это только образ победоносной войны ещё не великой, но уже единой Германии, кто знает.
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Мечты о зиме
Кустов Олег

Сонет, написанный, по всей видимости, в вагоне поезда во время повторного побега юноши из-под домашней опеки. Переводили, как обычно, ямбом. На мой взгляд, амфибрахий намного ближе ритмике стихотворения.
 1k
 Стихотворение

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019
Zalesski Vladimir Vladimirovich

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019
 3k
 Миниатюра

Артюр Рембо. Ярость Цезарей
Кустов Олег

Наполеон III, интернированный прусскими войсками после разгрома французской армии под Седаном, в одеянии штатском вспоминает о двадцати годах своего оргиастического правления.
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Зло
Кустов Олег

О ритмике сонета. У Рембо анапест очевиден со второго терцета. Первый терцет передан ритмически другим рисунком, где-то повторяющим оригинал, в основном же, сходящим к хорею.
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Роман
Кустов Олег

Отчего-то переводчики не жалуют неологизмы Рембо. Robinsonner -- испытывать приключения, как Робинзон Крузо на своём одиноком острове. Не хотят, не видят, пропускают этот его глагол. Отчего же не перевести соответствующей формой?
 3k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Обворожённые
Кустов Олег

Единственное стихотворение 1870 года, которое Рембо просил не уничтожать, тогда как все остальные стихотворения 1870 года требовал сжечь (письмо к Полю Демени от 10 июня 1871 года).
 2k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Возражение Нины
Кустов Олег

Неожиданная развязка отрезвляет ли юношескую страсть?
 6k
 Стихотворение

War (Linkin Park)
Рассен Светомир

Linkin Park - WAR (The Hunting Party) - мой перевод
 1k
 Песня

Wasteland of Today
Рассен Светомир

LP Wasteland. Мой перевод
 6k
 Песня

You win, they lose
Рассен Светомир

 1k
 Стихотворение

D'sh Fever Д'шев жар
Изергина Лариса

An illusion: Just a virtual talk... guess who (or... what?..) about. (A puzzle. A tanka. From the "Time crystals" cycle. The author's translation into Russian) Иллюзион: Всего лишь виртуальный разговор... отгадай о ком (или... о чём?..). (Загадка. Танка. Из цикла "Кристаллы времени". ...
 1k
 Стихотворение

Краткая история Уэльса
Эдвардс О.

Когда-то начинала переводить. Может, продолжу
 37k
 Статья

Какова религия Шекспира?
Мангасарян М.

Текст вполне антинаучный и пафосно-расплывчатый, когда-то был упражнением в переводе. Ну, может кому пригодится
 0k
 Эссе

Какова религия Шекспира?
Мангасарян М.

Текст вполне антинаучный и пафосно-расплывчатый, когда-то был упражнением в переводе. Ну, может кому пригодится
 0k
 Эссе

Sacrifice Самопожертвование
Изергина Лариса

Social Studies: Russian seed in the field that's turned alien (An invective. From the "Lyrics" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Русские семена на ставшем чужим поле (Инвектива. Из цикла "Лирика". Подстрочник в авторском переводе)
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Первый вечер
Кустов Олег

"Три поцелуя" или "Комедия в трёх поцелуях", одно из названий стихотворения во многом объясняет его иронический смысл.
 2k
 Стихотворение

Беспилотник? Что за таинственную схему представляет собой "Надпись Ла-Пасьеги"? / The Inscription of ...
Artist.

Беспилотник? Что за таинственную схему представляет собой "Надпись Ла-Пасьеги"? The Inscription of La Pasiega: "the chiefs of the cave ask the goddess to fill the traps"
 35k
 Статья

Артюр Рембо. Венера Анадиомена
Кустов Олег

Ещё один сонет. То, что иные комментаторы называют "поэтическим освоением области безобразного". Ну, а как тут быть, когда "повсюду разит странной скверностью вкус". В иллюстрации творение Н.Сафронова.
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. На музыке
Кустов Олег

Горожане нынешних времён не многим отличаются от тех, кого видел Рембо подростком, разве что совсем не осталось городских оркестров. "Epatant sur son banc les rondeurs de ses reins" был сильный соблазн перевести как "эпатирующий" (хоть это и не так), что я и сделал.
 4k
 Стихотворение

Рассказы Пошляка
Огников Максим Анатольевич

эротика, драмма, романтика, комедия,
 193k
 Рассказ

Артюр Рембо. Кто погиб в девяносто втором или третьем
Кустов Олег

Величье павших в революции и годы борьбы за её идеалы. "Нас король пригибает дубиной гигантской", - понятно, какой королёк и как. "-- А месье Кассаньяки талдычат о вас!" -- таких много: в победобесии и около патриотическом угаре киселево-бабаянная порода выслуживается и сейчас.
 2k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Кузнец
Кустов Олег

Рембо современен. Даже если речь о событиях Французской революции 18 века, разве не современно звучит: Неужели считаешь, мне нравится тупо Видеть, как офицеры в казармах блеснут, Чёрт возьми этих в перьях павлиньих паскуд, Ведь они наших дочек тебе шлют в невесты, А для нас ...
 19k
 Стихотворение

I'm connecting to you (translation from Russian)
Iosif M. Gershteyn

Iosif M. Gershteyn translation of Mikhail L. Gershteyn poem I'm connecting to you
 1k
 Стихотворение

Артюр Рембо. Наказание Тартюфа
Кустов Олег

С постером нашего российского розлива Тартюфа (давно не д'Артаньяна) перевод сонета Артюра Рембо. Где-то фонетический, где-то ритмический, сохраняющий метр и ритм оригинала.
 1k
 Стихотворение

What way the artificial intelligence will corrupt and crush us?
Низовцев Юрий Михайлович

Whether the artificial intelligence is a panacea from all our troubles or it won't lead up to good? In this work not only the difference of artificial intelligence from consciousness of the person is shown, but it is also demonstrated - to what result this difference will lead.
 24k
 Статья

New approach to elimination of inflammations on a surface of a body and near it
Низовцев Юрий Михайлович

One of the most topical issues is considered in work - elimination of near-surface inflammations, especially chronic inflammations which hundreds millions people suffer and which very poorly give in to treatment. Thanks to the offered designs are eliminated (are significantly slackened) ...
 85k
 Статья

Here it is now (The selected pronouncements)
Низовцев Юрий Михайлович

Try it yourself - to give an amusing, but adequate answer to a tricky question
 69k
 Миниатюра

Taunts, riddles and secrets
Низовцев Юрий Михайлович

Something you would like to laugh, and to what you would like to be surprised is situated here.
 326k
 Сборник рассказов

The technical solutions excluding a formation of traffic jams and congestion in conditions of a city
Низовцев Юрий Михайлович

The technical solutions provide non-stop movement practically any number of cars on highways. They are characterized by the high throughput, the high average car speed and relatively low expenses.
 213k
 Монография

The explanation of the facts of acceleration and deceleration of time
Низовцев Юрий Михайлович

Science still cannot explain the widely known and numerous facts of acceleration and deceleration of time, in particular, apparent acceleration of time in an old age. These facts find an explanation from a position of representation of time in this work as informational product.
 34k
 Статья

Артюр Рембо. Бал висельников
Кустов Олег

Удивительно современно звучит Артюр Рембо, да если ещё и анапестом! А вот образ этого, "самого шкодливого", разве нам не знаком: "Самый главный скелет, он и самый шкодливый, В пляске смерти надумал на небо попасть, Будто встал на дыбы конь, ведомый порывом: Он, с верёвкой ...
 4k
 Стихотворение

Transcontinental and local pile road constructions of non-stop movement
Низовцев Юрий Михайлович

New two-level pile highways on the steel framework, providing unceasing movement of trains, vehicles, being characterized rather low expenses and capable to combine in one volume unceasing movement of railway transport, motor transport, raw materials transfer on pipelines, information ...
 127k
 Статья

Our true life is endless
Низовцев Юрий Михайлович

New Apocalypse: inevitability of emergence and disappearance of world civilizations. Whether the destruction of our civilization is close?
 269k
 Монография

Toto - Alone
Дин Роман

 1k
 Песня

Communes as a result of crash of all civilization
Низовцев Юрий Михайлович

About possibility of emergence of an equilibrium and ecological civilization in the form of self-organizing and self-governing communities on ruins of the present technological civilization based on a state and capitalist control system.
 149k
 Статья

Артюр Рембо. Офелия
Кустов Олег

Традиция, взятая Серебряным веком, переводить анапест (или то, что ближе к анапесту) шестистопным ямбом, на мой взгляд, весьма пагубно сказалась на переводах стихотворений Артюра Рембо. У Рембо строфа энергична: та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА (та). Или, во всяком случае, очень ...
 4k
 Стихотворение

Тінь
Шварц Євген

Украинский перевод пьесы Евгения Шварца "Тень"
 218k
 Пьеса; сценарий

Дракон
Шварц Євген

Украинский перевод пьесы Евгения Шварца "Дракон"
 138k
 Пьеса; сценарий

The life of my fellow
Шарафутдинов Эмиль

Перевод стихотворения Александра Блока "Жизнь моего приятеля" на английский язык
 1k
 Стихотворение

Жизнь как фантастическая история
Emine Saner

1 сентября 2018 ушла из жизни известная норвежская писательница Маргит Сандему. В ожидании проды предлагаю почитать перевод статьи о ней (оригинал был напечатан в журнале "The Guardian"). Кстати сказать, в её романах замечательно передана атмосфера средневековой Норвегии. В общем, ...
 12k
 Статья

\@21. Mucchio Di Petrarchezzi In Bulgaro (или Куп Сонети В Стил Петрарка) - Съкратено!
Мирский Христо

Тази книга я написах направо на юруш, за около 3 месеца, и тя съдържа 3 пъти по 51 сонети тъкмо в стила на Петрарка, плюс няколко Приложения на 3 езика. Разделите (или Тетрадките) са: Body, Name, и Soul, и в тях се описват съответно тези страни на жената, където аз се проявявам в ...
 43k
 Сборник стихов

Даг Хоули. Карл
Горешнев Александр

Без всякой политполиткорректности.
 10k
 Рассказ

Джон Санчес. Моя любовь, Ана
Горешнев Александр

Антиутопия. Нелегко понять наших современников тем, кто будет называть их дедушками и бабушками.
 31k
 Статья

\@21. Shitty But Frankly - Abridged!
Мирский Христо

This is a book of funny and not much decent poetry, yet it isn't in my traditional form (divided in sections like: philosophical, sexy, for children, etc.), but is a collection of several (7) new authors and contains only the invented by me Myrskets (by 7 such from an author), plus ...
 20k
 Сборник стихов

Чарльз Тодд. Что будет завтра
Горешнев Александр

- Почему год за три? - Ему было слишком хорошо.
 38k
 Рассказ

Дождь идет
Наполи Клаудио

Несколько стихотворений современного итальянского поэта Маттии Тарантино.
 8k
 Сборник стихов

\@08.3 Homo Rationalis (Science Fiction Stories) - Part 3
Мирский Христо

This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (somewhere from 1980 till current days). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues or Platonic dialogues, ...
 136k
 Сборник рассказов

Изумрудный город
Луценко Роман Иванович, Группа Па 02-15

Коллективная студентская работа, в которой принимал участие. Перевод сценария сериала "Изумрудный город". Украинский язык. 2017
 65k
 Пьеса; сценарий

Стихи (1933-1938)
Оден

 104k
 Сборник стихов

Йошики / X ~ Yoshiki / X
Скарлетт Роуз

Посвящается Йошики Хаяши-превосходному музыканту и человеку, перевернувшему моё сознание.
 4k
 Поэма

\@08.2 Homo Rationalis (Science Fiction Stories) - Part 2
Мирский Христо

This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (somewhere from 1980 till current days). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues or Platonic dialogues, ...
 241k
 Сборник рассказов

Crimsonland: The Case of Gems. Mask and Police Badge
Chaotix_Thelorekeeper

Crimsonland is a utopian city. The dream of all living people. Everyone hears about this city and wants to get there. But behind the happy faces of people there is something much more ... For a year already, Klordane the greatest criminal brain in the whole city killed himself. And ...
 5k
 Глава

The Questions about the Mysteriousness
Zalesski Vladimir

Вопросы о загадках The Questions about the Mysteriousness
 11k
 Миниатюра

The Statement
Mek

 0k
 Стихотворение

\@08.1 Homo Rationalis (Science Fiction Stories) - Part 1
Мирский Христо

This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (somewhere from 1980 till current days). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues or Platonic dialogues, ...
 235k
 Сборник рассказов

Перевод "All Saints' Eve" Анонима
А.А.

 1k
 Стихотворение

The Dialogue about the creative plans of Nikolay Przhevalsky
Залесский Владимир Владимирович

Диалог о творческих планах Николая Пржевальского The Dialogue about the creative plans of Nikolay Przhevalsky
 15k
 Миниатюра

The Express Sketch about New Creative Plans
Zalesski Vladimir

Экспресс-Скетч о новых творческих планах The Express Sketch about New Creative Plans
 6k
 Миниатюра

The Fairy Tale about the Propeller theory of Zhukovsky
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о теории винта Жуковского The Fairy Tale about the Propeller theory of Zhukovsky
 11k
 Миниатюра

The Sketch about a Timekeeping
Zalesski Vladimir

Скетч о тайминге The Sketch about a Timekeeping
 3k
 Миниатюра

Questions about Ropsha
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Вопросы о Ропше Questions about Ropsha
 5k
 Миниатюра

Questions about the crying Supreme Commander
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Вопросы о плачущем Верховном Главнокомандующем Questions about the crying Supreme Commander
 3k
 Миниатюра

Otis
Блажиевич Денис Викторовича

 104k
 Пьеса; сценарий

The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о беседе Максима Горького и Джека Лондона The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London
 29k
 Миниатюра

The Fairy Tale about Creative Prospects
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects
 3k
 Миниатюра

The Short Story about Geniuses
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о гениях The Short Story about Geniuses
 4k
 Миниатюра

Dialogue about the first publication of M. Gorky
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Диалог о первой публикации М. Горького Dialogue about the first publication of M. Gorky
 24k
 Миниатюра

The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2
Zalesski Vladimir Vladimirovich

The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2
 2k
 Миниатюра

Questions about the Nizhny Novgorod Craftsman
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Вопросы о нижегородском цеховом Questions about the Nizhny Novgorod Craftsman
 26k
 Миниатюра

Questions about a Big Money
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Вопросы о крупных деньгах Questions about a Big Money
 7k
 Миниатюра

The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о посещении театра работником литературной фабрики The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory
 3k
 Миниатюра

The Short Story about the Twinkled Pince-nez
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о сверкнувшем пенсне The Short Story about the Twinkled Pince-nez
 5k
 Миниатюра

Questions about the Exhibition of 1896
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Вопросы о выставке 1896 года Questions about the Exhibition of 1896
 6k
 Миниатюра

[publishing house] The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house]
Zalesski Vladimir Vladimirovich

[publishing house] Рассказ о Меркадере. Серия 2 The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house]
 0k
 Миниатюра

The Short Story about an Interesting Book
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ об интересной книге The Short Story about an Interesting Book
 3k
 Миниатюра

\@08.3 Разумният Човек (фантастични разкази) - трета част
Мирский Христо

Это болгарский оригинал моей социальной фантастики, которая на русском под именем "Разумный Человек". Тази книга е сборник от научно-фантастични разкази, или социална фантастика, или утопични разкази, писани в много широк диапазон от време (някъде от 1980 насам). Те са доста различни, ...
 125k
 Сборник рассказов

\@08.2 Разумният Човек (фантастични разкази) - втора част
Мирский Христо

Это болгарский оригинал моей социальной фантастики, которая на русском под именем "Разумный Человек". Тази книга е сборник от научно-фантастични разкази, или социална фантастика, или утопични разкази, писани в много широк диапазон от време (някъде от 1980 насам). Те са доста различни, ...
 219k
 Сборник рассказов

The Story about Koporye
Залесский Владимир Владимирович

Рассказ о Копорье. The Story about Koporye. Петропавловская крепость была основана Петром Великим 16(27) мая 1703 года. Таким образом, приближается 315-летие этого события. Пусть выполненный перевод будет личным действием автора, личной акцией в память об этом 315-летии. The ...
 50k
 Миниатюра

The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о любителях Шекспира. Серия 3 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3
 4k
 Миниатюра

The Dialogue in the Radio Studio
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Диалог в радиостудии The Dialogue in the Radio Studio
 2k
 Миниатюра

The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о любителях Шекспира. Серия 2 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2
 3k
 Миниатюра

The Short Story about fans of Shakespeare
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о любителях Шекспира The Short Story about fans of Shakespeare
 2k
 Миниатюра

The Short Story about the Exhibition of Achievements
Залесский Владимир Владимирович

Рассказ о выставке достижений The Short Story about the Exhibition of Achievements
 2k
 Миниатюра

Agnes Bernauer / Агнес Бернауэр / Das Geheimnis von Schloss Blutenburg / Тайна Замка Блютенбург
Portraitzeichner Alexander Maximilian

"Баварский Замок Блютенбург (Менцингия) на Цветочной Горе как Зеркало Истории Человечества"
 237k
 Монография

The Story about Navahrudak (Novogrudok)
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о Новогрудке The Story about Navahrudak (Novogrudok)
 79k
 Миниатюра

The Story about the Creative Streams of Air
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о творческих потоках воздуха The Story about the Creative Streams of Air
 4k
 Миниатюра

The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad
Залесский Владимир Владимирович

Рассказ о прогулке кавалерист-девицы по Ленинграду The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad
 2k
 Миниатюра

The Story about the fallen asleep Kutuzov
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о заснувшем Кутузове The Story about the fallen asleep Kutuzov
 3k
 Миниатюра

The Fairy Tale about Mark Twain, the publisher
Залесский Владимир Владимирович

Сказка о Марке Твене-издателе The Fairy Tale about Mark Twain, the publisher
 14k
 Миниатюра

Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Диалог об интеллектуальной подвижности компьютерной мыши Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse
 2k
 Миниатюра

The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о Владимире Высоцком The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky
 13k
 Миниатюра

The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о записях в дневнике Карла Нессельроде The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode
 2k
 Миниатюра

The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Скетч о бабочке Рэя Брэдбери The Sketch about the Butterfly by Ray Bradbury
 3k
 Миниатюра

Dialogue about the Truce of Deulino
Залесский Владимир Владимирович

Диалог о Деулинском перемирии Dialogue about the Truce of Deulino
 23k
 Миниатюра

Dialogue of two physiologists about the computer mouse
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Диалог двух физиологов о компьютерной мыши Dialogue of two physiologists about the computer mouse
 2k
 Миниатюра

The Sketch about the originality of a modern political career
Залесский Владимир Владимирович

Скетч об особенностях современной политической карьеры The Sketch about the originality of a modern political career
 9k
 Миниатюра

The Tale about Nesselrode
Залесский Владимир Владимирович

Сказка о Нессельроде The Tale about Nesselrode
 12k
 Миниатюра

The Tale of Ilya Muromets. Series 2
Залесский Владимир Владимирович

Сказка об Илье Муромце. Серия 2 The Tale of Ilya Muromets. Series 2
 4k
 Миниатюра

The Fairy Tale about the new Louis
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о новом Людовике The Fairy Tale about the new Louis
 4k
 Миниатюра

The Story about the Astronomer and about the Empty Safe
Zalesski Vladimir Vladimirovich

The Story about the Astronomer and about the Empty Safe Рассказ об Астрономе и о пустом сейфе
 30k
 Миниатюра

The Easter story. With modern content
Залесский Владимир Владимирович

Пасхальный рассказ. С современным контентом. The Easter story. With modern content.
 9k
 Миниатюра

Sketch about the elevator trip to Mauritius
Залесский Владимир Владимирович

Скетч о поездке на лифте на Маврикий Sketch about the elevator trip to Mauritius
 3k
 Миниатюра

The Fairy Tale about the creative activity
Залесский Владимир Владимирович

Сказка о творчестве The Fairy Tale about the creative activity
 3k
 Миниатюра

The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand
Залесский Владимир Владимирович

Сказка о вежливости князя Талейрана The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand
 4k
 Миниатюра

The Short Story of the Roman Museum
Залесский Владимир Владимирович

Рассказ о римском музее The Short Story of the Roman Museum
 6k
 Миниатюра

The Fairy Tale of the answer to the European powers
Залесский Владимир Владимирович

Сказка об ответе европейским державам The Fairy Tale of the answer to the European powers
 3k
 Миниатюра

Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2
Залесский Владимир Владимирович

Скетч о праздновании 150-летия. Серия 2 Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2
 4k
 Миниатюра

Sketch about the celebration of the 150 anniversary
Залесский Владимир Владимирович

Скетч о праздновании 150-летия Sketch about the celebration of the 150 anniversary
 4k
 Миниатюра

Dialogue about an adventure literature
Залесский Владимир Владимирович

Диалог о приключенческой литературе Dialogue about an adventure literature
 5k
 Миниатюра

The Short Story of Carl Linnaeus
Залесский Владимир Владимирович

Рассказ о Карле Линнее The Short Story of Carl Linnaeus
 2k
 Миниатюра

The Short Story about Literary Reflections
Залесский Владимир Владимирович

Рассказ о литературных размышлениях The Short Story about Literary Reflections
 5k
 Миниатюра

The Short Story about Dramaturgy
Залесский Владимир Владимирович

Рассказ о драматургии The Short Story about Dramaturgy
 5k
 Миниатюра

Sketch about Modern Realities
Залесский Владимир Владимирович

Скетч о современных реалиях Sketch about Modern Realities
 10k
 Миниатюра

The Short Story about ventilators and about Hegel
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о вентиляторах и о Гегеле The Short Story about ventilators and about Hegel
 2k
 Миниатюра

The Short Story of the News. Series 6
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о новостях. Серия 6 The Short Story of the News. Series 6
 2k
 Миниатюра

The Short Story of Monocles
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles
 3k
 Миниатюра

Sketch about vacancies
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Скетч о вакансиях Sketch about vacancies
 3k
 Миниатюра

The Tale of a List of Investors
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о списке инвесторов The Tale of a List of Investors
 2k
 Миниатюра

\@03.2. Ten Cynical Essays - part 2
Мирский Христо

This is philosophical book, but it is popular and without special terms so that it is accessible to all. To a certain extent the cynicism is worldview that does not preach moral (even on the contrary) and does not idealize the things, but, regardless of this, gives serious look about ...
 263k
 Монография

The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка о прогулке Лермонтова по картинной галерее The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery
 5k
 Миниатюра

\@03.2. Десет цинични есета - ІІ част
Мирский Христо

Это болгарский оригинал популярного философского сборника циничных эссе, чей русский перевод помещён здесь под названием "Десять Циничных Эссе". Това е философска книга, разделена тук в 2 части, но тя е популярна и без особени термини, така че е достъпна за всички. В определена степен ...
 251k
 Монография

The Tale of Ilya Muromets
Zalesski Vladimir Vladimirovich

Сказка об Илье Муромце The Tale of Ilya Muromets
 1k
 Миниатюра